As two popular, married TV talk show hosts dispense relationship advice, their own marriage begins to crumble.