This is the story of how a failed Japanese samurai series became an instant cult classic.