Hong Kong master Ann Hui recreates the life of the pioneering and prodigiously talented 20th-century female novelist Xiao Hong.