Max S. reveals how he built a drug empire from his childhood bedroom as a teen in the real story behind the series “How to Sell Drugs Online (Fast).”