Billie and Ian are on the case after Billie’s best friend’s twin sister is found strangled to death, with no shortage of suspects at hand.