Replete with long-form stories of family life, how he really got started as a comedian and his love of 1980s metal, Jim Breuer’s hilariously personal stand-up special finds the “Goat Boy” comic at the top of his game.