Casual curiosity about a writer’s screenplay leads to more than just a simple synopsis of the movie’s plot.