There’s no subject too dark as the comedian skewers taboos and riffs on national tragedies before pulling back the curtain on his provocative style.