Anchored by intimate, one-on-one interviews with the man himself, Nicholas Wrathall’s new documentary is a fascinating and wholly entertaining ...