Janet Gillespie’s career was in the dumps until the role of a lifetime landed on her doorstep. But will it be her final act?