Frankie Avalon and George Nader (that guy from “The Robot Monster”) are a couple of wise-cracking, swingin’ secret agents. ...