In 1984—before cell phones, the web, and reality TV, a young director set out to document a year in the life of a typical California high school. ...