When a gay couple’s impending wedding hits a snag, the grooms must rely on their friends and family to see them through.