A relentlessly-paced hybrid of gritty crime thriller and Lovecraftian supernatural horror, “The Devil’s Mile” follows a trio of ...