A band struggles with a radioactive energy in their music they can’t control.