“Bite Size” follows the year long journey of four children struggling with obesity.