After her father’s death, a cop returns to the small town (and its secrets) she left behind.