A pair of filmmakers try to work with Ruggero Deodato, “Cannibal Holocaust, Jungle Holocaust, House on the Edge of the Park, Cut and ...