An aging photographer’s obsession with an early form of photography draws his assistant and daughter into a work of mystery.