Broadcasting through a makeshift network of discarded televisions, this story is tangled up in the aftermath of Los Angeles’s worst ...