Patrick Haggerty, the gritty, fearless voice behind the world’s first and only gay-themed country music album, 40 years after its release.