The Spy Who Raised Me” follows the emotional journey of Chelsea Barsky, the U.S. born daughter of a former American-based Russian spy.