Beginning on the eve of her thirtieth birthday, “Brave Enough,” documents violinist Lindsey Stirling over the past year as she comes to terms ...