Cultures collide when an old Armenian man stars in a new reality show