A wealthy retiree’s pursuit of aesthetic perfection leads him to hire a private investigator’s earnest young intern to follow an ...