“The Invisible Guest” turns on a young businessman who wakes up in a hotel room locked from the inside with the dead body of his lover next ...