The lives of several couples and singles in New York intertwine over the course of New Year’s Eve.