An intimate portrait of the life and work of the original “celebrity chef” Wolfgang Puck.